Lil Skies 「Welcome to the rodeo」和訳 少し解説

Lil Skies 「Welcome to the rodeo」和訳 少し解説 画像を小さく載せるとなんか可愛いんで、小さくしました。 和訳探したんですけど、誰も作ってなかったっぽくてイライラしたんで、自分で作りました。仕事を放棄しながらの作業になったので興奮しました。…

Lil Baby ft Drake 「Yes Indeed」 和訳 解説

原稿が吹っ飛んで、イライラしてるため気分転換に適当に訳しました。ご理解ください。 [Intro: Drake]Yeah イェェェェエァァァアイイイイイ!!!!!!!!!!!!!!!! Wheezy out of here Wheezyが来たぜ(Wheezyはプロデューサーの名前) [Verse 1: Drake]The dash, …

XXL freshman list企画 Chynna

Chynna ドナルドトランプが「中国」と乱発し小バズり中の"Practice"、4分間彼女のラップスキルを堪能することのできる"Glenn coco"、"Selfie"は"Genn coco"とともにヴァイラルヒットするなど、すでに頭角を現してきている。 彼女を調べていて一つ思ったのは…

XXL freshman list企画 Chris Matic 

Chris Matic *Chris Matic。コールドプレイでもなければCharismaticでもないのでスペルにお気をつけあれ。 ジャマイカンの母親と叔母に育てられた24歳のジャマイカンアメリカン。ラッパーであり、シンガーであり、ソングライターでもある。 幼少期はガスや…

XXL freshman list企画 Casanova

Casanova 年齢は31歳とFreshmanの面々と比べると少しキャリアが遅咲きのCasanova。 しかし、彼の若い頃の曲を聴こうと思っても聴くことができない。2016年以前の曲がほとんど見つけることができないのだ。その理由はいたって簡単である、彼がマジなギャング…

XXL Freshman list企画 Caleborate

Caleborate 2016年にリリースされたアルバム「1993」はその年のベイエリアオブザイヤーとの呼び声が上がるほどの評価を得たCalebrate。 生まれはサンフランシスコだが、複雑な家族関係からバークレーで育つこととなる。(父親はどっか行ったらしい) ベイエ…

XXL freshman list企画 Caleb Brown

Caleb Brown Lil Wayneの出身地ニューオリオンズからほど近いバトンルージュ出身のラッパー。 年齢は18か19で(ちゃんと調べてない)まだまだ大きな成長する余地を秘めている。 幼少、少年時代はもちろんヒップホップも聴いていたが、母親の影響からゴスペル…

XXL freshman list企画 Bruno Mali

Bruno Mali ハイチ生まれフロリダ育ちの哀愁ラッパーBruno Mali。 1年半前にJuvenileのHaへのリスペクトソングをリリースし70万回再生を達成。その1年後にRick RossをフューチャーしドロップしたMonkey Suitは400万回再生されるなど、日に日に注目され始めて…

XXL freshman list企画 Boogie

Boogie ウェッサイウェッサイ出身のBoogie。エゴサしにくいからかわからないが、特大ヒットに恵まれずここ3年はFreshman listに乗りつづけている。 しかし再生回数や実力、ファンベース、どれをとってもそれを疑う理由はなく、誰にも気づかれないうちに"Fres…

XXL freshman list企画 Bobby Sessions

Bobby Sessions 4年前、彼を知るものはほとんどいなかった。なぜならダラスの大学に行きバイトをする、ごく”普通”の学生でしかなっかたからだ。 しかし夢を諦められず、音楽に集中することを決心し、3年前に仕事を全て辞めたらしい。驚くべきことにその当時…

XXL freshman list企画 BlocBoy JB

BlocBoy JB 今年に入ってから彼の名前を聞くことが本当に多くなった。2017年に彼の話をするメディアなんかほとんどなかったが、いまでは彼の動きに多くの人が注目している。 彼を有名にさせたのはラップではなく「ダンス」だ。キレのあるダンスはインターネ…

XXL freshman list企画 Bia

Bia 正直なぜ今なのかと思うかもしれない。わたしも思う。 しかし彼女が2,3年前にやっていた曲を聞くと少しその理由がわかるかもしれない。 そう、まるで今のトレンドのような曲ばかりなのだ。J BalvinのSafariに客演として参加したことで人目に出ることの多…

XXL freshman list企画 Bhad Bhabie

Bhad Bhabi "Cash me outside, how bout dat"をみなさんご存知だろうか? あるテレビ番組にて母親が、悪さばかりする我が子(Bhad Bhabi)についてのアドバイスを求めたところ、当時13歳のBhad Bhabiが上記のように世間に喧嘩を売ったのが始まりだ。(日本で例…

XXL freshman list企画 Ball Greezy

Ball Greezy マイアミ出身の32歳、Ball Greezy。10年ほど前からちょくちょくメディアにとり挙げられていた(調べきれなかった)ようだが、2017年の「Nice & Slow」の爆発ヒットをきっかけに世間の認知度も変わったようだ。 いかにもマイアミっぽいサウンドに…

XXL freshman list企画 Baka

Baka Baka not niceといえばお分かりになる方もいるでしょうか? もともとDrakeの友達でセキュリティチームにいたBakaだが、Drakeの曲のバックコーラス(From TimeやFree Smokeのアウトロ)から始まり、ついにはステージを守る立場から守られる立場に変わったH…

XXL freshman list企画 6ix9ine

6ix9ine キャメロットにて日本公演をすることで、話題にもなっている6ix9ine。 どちらかというと楽曲よりも彼の行動が注目されている今日この頃、、、。 先輩ラッパーとCrips & Bloods関連のビーフから、未成年淫行疑惑まで、ありとあらゆる問題を起こしてい…

XXL freshmanlist企画 24hrs

24hrs 毎度おなじみの彼がFreshmanなの?シリーズの一つ。彼の名前を知る人は多いと思う。 実の弟は、去年XXL freshmanに選出されたMadeinTYOでありPrivateRecordのレーベルメイトでもある。 ラッパーでもありシンガーでもあるという紹介のされ方が多いが、…

XXL freshman list企画 1wayfrank

1wayfrank Kodak Blackとの渋さたっぷりのMake it happin'を2014年にリリースした1wayfrankは、将来を期待されるフロリダのニューカマーだ。 ラップというよりは”歌う”に近いが、オートチューンゴリゴリでかすれた声は気づくと癖になっていることに違いない…

XXL freshman list企画 070 shake

070 shake ニュージャージーのノースバーゲン出身の彼女は、ハスキーで力強いバースが持ち味の21歳。 ドラッグや生と死などヘビーなトピックを扱うNJ hiphop colletive 070から出て来た期待の新人で、2016年に発表したTrust Nobodyがスマッシュヒットし、今…

XXL freshman list企画 03 Greedo

03 Greedo ロサンゼルスのWatt出身の03 greedoは西海岸の未来のスターとして多くの人に期待されています。 彼の人生は凄まじく、Crips出身の父が幼少期に他界してから、その後を追うように彼もギャングの道に進んだそう。(彼は生まれながらのCripsだと語っ…

A Boogie Wit Da Hoodie "Jungle" 和訳しました。

NYはブロンクス出身のA Boogie Wit A Hoodie のJungle を和訳しました。 間違ってたりする箇所は訂正いただけるとうれしいです。 ブギー君は現在20歳、2017年のヒップホップシーンを引っ張っていくだろう注目ラッパーです。12歳から歌詞を書き始め20歳と…